My Immortal -překlad

22. květen 2009 | 00.18 |

Můj nesmrtelný

Jsem tolik unavena tím, že jsem tady

Sužována všemi svými dětskými strachy

A jestli musíš odejít,

Přeji si, aby jsi to udělal právě teď,

Protože tvá přítomnost se tu stále zdržuje

A nenechá mě samotnou

Ty rány nevypadají, že by se hojily,

Bolest je až příliš skutečná,

Je toho strašně moc, co čas

Nedokáže vymazat

Když jsi plakal, stírala jsem všechny tvoje slzy

Když jsi křičel, bojovala jsem se všemi tvými obavami

A držela jsem tvoji ruku po celá ta léta

Ale ty mě máš, stále celou

Zvykl sis mě připoutat svým znějícím světlem

Ale teď jsem poutána životem, který ty jsi opustil

Tvá tvář straší, mé jindy příjemné sny

Tvůj hlas zahnal, všechen můj zdraví rozum

Snažila jsem si tak složitě namluvit, že jsi odešel

A ačkoliv jsi stále se mnou

Byla jsem pořád sama

Zpět na hlavní stranu blogu

Anketa

Komentáře

RE: My Immortal -překlad gotikangel 16. 06. 2009 - 19:17